Verbes anglais: les verbes sans préposition

Bonjour à toutes et à tous,

aujourd’hui, je voudrais aborder l’une des problématiques les plus aigües ayant trait aux verbes anglais et affectant grandement la langue anglaise.

Je me souviens distinctement avoir entendu l’un de mes professeurs à l’université affirmer que le plus difficile en anglais résidait dans la maîtrise des prépositions. Avec du recul, je dois bien admettre que je partage totalement son point de vue. J’en veux pour preuve la littérature abondante consacrée à cette complexité et que l’on peut trouver, sous forme de chapitres, dans toute grammaire et autre méthode de préparation aux divers examens d’anglais. D’ailleurs, La Cour de l’Anglais Facile – LE site du Toeic a, elle aussi, mis en ligne une série d’articles portant sur les prépositions.

Toutefois, j’aimerais ici adopter une perspective originale en traitant, cette fois-ci, des verbes anglais qui, contrairement au français, n’acceptent aucune préposition.

En voici une liste non exhaustive qui regroupe, néanmoins, les principaux verbes anglais qui partagent cette particularité:

To access the internet : accéder à internet

To enter a room: entrer dans une pièce

To return home: rentrer à la maison

To board a plane: monter dans un avion

To discuss a problem: débattre d’un problème

To debate an issue : débattre d’un problème

To stress/emphasize a fact: insister sur un fait

To need an explanation: avoir besoin d’une explication

To suit all budgets: convenir à tous les budgets

To marry someone: se marier avec/épouser quelqu’un

To consider resigning: envisager de démissionner

to face a problem: être confronté, faire face à un problème

To ride a horse: monter à cheval

To answer the phone: répondre au téléphone

To phone a customer: téléphoner à un(e) client(e)

To address an issue: s’intéresser à un problème

To tackle : s’attaquer à un problème

To lack courage: manquer de courage

To ask a colleague for advice: demander des conseils à un(e) collègue

To answer a customer: répondre à un(e) client(e)

To give a manager a report: donner un rapport à un directeur

To offer an employee an incentive: offrir une prime à un employé

To tell the CEO the truth: dire la vérité au PDG

To change his/her mind: changer d’avis

To trust the accountant: faire confiance au comptable

To feel like working overtime: avoir envie de faire des heures supplémentaires

To meet requirements: satisfaire aux exigences/critères

To avoid telling the truth: éviter de dire la vérité

To doubt the relevance of a decision: douter de la pertinence d’une opinion

To investigate a crime/a complaint/ a person: enquêter sur un crime/une plainte/une personne

To remember an invoice: se souvenir d’une facture

To expect a turnaround: s’attendre à un revirement

to impact the sales: avoir un impact sur les ventes

To oppose the Management : s’opposer à la Direction

Voilà pour cette liste de verbes anglais sans préposition que je ne manquerai pas de compléter.

Je vous rappelle, qu’en plus des simulations du Toeic Challenge, La Cour de l’Anglais Facile – LE site du Toeic vous propose un atelier de préparation au Toeic Listening and Reading via skype dont vous pouvez retrouver les modalités dans la rubrique mes ateliers Toeic. Alors, n’hésitez pas, contactez-moi vite pour enfin obtenir le score que vous convoitez!

Ensuite, notez qu’il existe aussi les packs et kits téléchargeables vous permettant de vous remettre à niveau en anglais général en toute autonomie.

La grande nouveauté de cette fin d’année réside dans le fait que La Cour de l’Anglais Facile – LE site du Toeic se propose aussi d’aider les débutants en anglais en leur proposant de s’inscrire et de participer à l’Atelier dématérialisé d’initiation à l’anglais.

Pour finir, si vous ne voulez rien rater de nos nouveautés et bénéficier d’une fiche-ressources exceptionnelle recensant mes 10 sites préférés de révision de l’anglais et du Toeic, rien de plus facile! Abonnez-vous à La Cour de l’Anglais Facile – LE site du Toeic en vous rendant sur la page d’accueil (www.cour-anglais.fr) et en remplissant le petit formulaire situé à droite de l’image centrale.

A très bientôt,

Cyril de La Cour de l’Anglais Facile – LE site du Toeic et des verbes anglais