Toeic 750: Résolution du Toeic Challenge 7

Bonjour à toutes et à tous,

Mission Toeic 750! voici la résolution du Toeic Challenge 7 qui portait sur un échantillon original de la partie IV du Toeic qui s’intitule “short talks”. Pour celles et ceux qui n’auraient pas eu l’occasion de faire l’exercice, je vous donne ici la possibilité de rattraper votre retard. Avant de vous fournir les réponses aux questions posées, je vous propose de prendre connaissance de la transcription du document audio que j’ai mis en ligne dimanche dernier.

“On this special occasion, I first want to thank all of you, the clerks and executives of the accounting department for your thorough expertise. I also want to emphasize this year’s outstanding results due to your repeated efforts to stick to submitted requirements and to meet deadlines. I would also like to underscore your strong commitment to establishing such a professional and warm atmosphere in the company. Moreover, I am particularly happy to retire at a moment when Rogers and associates is performing so well in such a difficult economic conjuncture. Beyond these important considerations, I finally want to say a few words to Mr Jones who is going to take over next fall as the head of the accounting department. I wish him to pursue the good work that we have striven to do. I look forward to seeing all of you again.”

1. What type of speech is the man delivering?

a. A farewell speech (un discours d’adieu)

b. A retirement speech (un discours de départ en retraite)

c. A welcome speech (un discours de bienvenue)

d. A warning speech (un discours qui tient lieu d’avertissement)

Deux indices nous mettent sur la voie de la réponse b: “I am particularly happy to retire” qui témoigne de la joie que le locuteur a de prendre sa retraite. Il faut aussi noter que la phrase “I wish him to pursue the good work that we have striven to do” montre que le locuteur est associé à l’effort collectif consenti par les membres du personnel auxquels il s’adresse.

2. What is Mr Jones’s upcoming position?

a. He is going to own Rogers and associates.

b. He is going to become the next CEO.

c. He is going to become a major investor.

d. He is going to manage the accountancy department.

Ici, pas de doute concernant la bonne réponse qui est sans conteste la proposition d. La phrase-clé est celle qui contient le segment “(…) Mr Jones who is going to take over next fall as the head of the accounting department.” “To take over” signifie ici “prendre la relève, la succession de” et véhicule donc une notion de reprise. Le verbe “to head” vient renforcer cette idée puisqu’il signifie “diriger” et est donc synonyme de “to manage”. Notez que la phrase suivante vient confirmer que M. Jones va collaborer avec l’équipe à laquelle le locuteur s’adresse. Attention, “accounting” et accountancy” réfèrent tous deux au domaine de la comptabilité. Par ailleurs, “to own” dans la proposition a signifie “posséder”.

3. What does the man eventually say?

a. He is not willing to see his colleagues again.

b. He is impatient to see his coworkers again.                                                              

c. He can wait before seeing his colleagues again.

d. He wants to delay the moment when he is going to see his coworkers again.

Ici, la réponse à cette troisième question correspond comme bien souvent à la toute fin de l’intervention. La bonne réponse est la b: le locuteur exprime son impatience en recourant à la structure “look forward to + verbe -ing” que l’on retrouve à la fin des correspondances. Ainsi, “I look forward to hearing from you” signifie “je suis impatient d’avoir de vos nouvelles”.

Voilà pour ce Toeic Challenge 7. A dimanche pour un nouvel item de préparation au toeic 750.

Ayez le bon réflexe: pour des conseils méthodologiques vous permettant d’obtenir un score Toeic 750, retrouvez ici tous les exercices du Toeic Challenge et La Cour de l’Anglais Facile – LE site du Toeic sur Facebook en cliquant ici!

A nouveau, si cette vidéo ne suffisait pas, je profite de cette occasion pour vous rappeler que la Cour de l’Anglais Facile vous propose un atelier de préparation au Toeic Reading and Listening via skype dont vous pouvez retrouver toutes les modalités en cliquant sur mes ateliers Toeic 750. Alors, mettez toutes les chances de votre côté et rejoignez-moi vite pour réussir le Toeic!

A très bientôt!

Cyril de La Cour de l’Anglais Facile – LE site du Toeic