Exercice Toeic anglais: résolution du Toeic Challenge 13

Bonjour à toutes et à tous,

comme le temps passe! La semaine dernière, je vous ai soumis un exercice Toeic anglais appartenant à la partie 5 du Toeic Listening and Reading.

Ce dimanche, je vous fournis la correction de ce qui constitue déjà le Toeic Challenge 13 dont voici l’intitulé:

1. ____________ you place a stationery order with our regular supplier, could you please ask for laser printer color ink cartridges?

a. would

b. should

c. might

d. may

Ici, la bonne réponse est la proposition b. Il s’agit, dans le cas qui nous intéresse, d’un “should” qui n’exprime ni le conseil (“You should talk to him”), ni la probabilité (“They should be home by now”). En réalité, cet auxiliaire sert à émettre une hypothèse peu vraisemblable. Remarquez que cette structure, qui ressemble en tout point à une questions fermée en ASV (Auxiliaire – Sujet – Verbe), appartient à un registre très soutenu.

Nous pourrions traduire la phrase de l’exercice Toeic anglais de cette semaine ainsi: si d’aventure vous deviez passer une commande de fournitures de bureau auprès de notre fournisseur habituel, pourriez-vous demander des cartouches d’encre couleur pour imprimantes laser?

De manière plus neutre, nous aurions recours à une structure hypothétique plus classique commençant en “if” qui, elle aussi, fait référence à une hypothèse peu vraisemblable (“If you should place a stationery order  with our regular customer, could you please ask for laser printer color ink cartridges?”)

Notez que cette structure est synonyme de deux autres expressions que sont:

1. If you happen to place a stationery order with our regular supplier, …

2. If you were to place a stationed order with our regular supplier…

Voilà!

Si vous voulez intensifier votre travail portant sue tout type d’exercice Toeic anglais en bénéficiant d’une correction commentée, consultez donc notre populaire Toeic Challenge.

Par ailleurs, La Cour de l’Anglais Facile – LE site du Toeic vous propose un atelier de préparation au Toeic Listening and Reading via skype dont vous pouvez retrouver les modalités dans la rubrique mes ateliers Toeic. Alors, n’hésitez pas, contactez-moi vite pour enfin obtenir le score que vous convoitez!

Ensuite, notez que, dès demain, vous pourrez profiter du lancement promotionnel des deux packs Gold et Platine de remise à niveau en anglais.

Enfin, si vous ne voulez rien rater de nos nouveautés et bénéficier d’une fiche-ressources exceptionnelle recensant mes 10 sites préférés de révision de l’anglais et du Toeic, rien de plus facile! Abonnez-vous à La Cour de l’Anglais Facile – LE site du Toeic en vous rendant sur la page d’accueil (www.cour-anglais.fr) et en remplissant le petit formulaire situé à droite de l’image centrale.

Je vous souhaite une excellente semaine et vous dis à demain pour le lancement des deux packs de remise à niveau en anglais et à dimanche prochain pour le Toeic Challenge 14!

Cyril de La Cour de l’Anglais Facile – LE site du Toeic